ChiArriva

Più ospiti stranieri a tavola. Senza parlare la loro lingua.

Menù, piatti del giorno, orari e prenotazioni in un’unica pagina, in sei lingue. Chi vi cerca su Google trova subito tutto e prenota. Voi ricevete la richiesta in italiano, su WhatsApp.

Gratis e senza impegno. Pagate solo se vi piace.

ItalianoEnglishDeutschNederlandsFrançaisDansk
L’ospite scrive in tedescoDE
Tisch für 2 Personen, Freitag um 20:00
tradotto automaticamente
RIl vostro WhatsApp
Buongiorno! Vorrei prenotare un tavolo per 2 persone, venerdì alle 20:00. Lingua dell’ospite: tedesco. Resto in attesa di conferma, grazie!20:14

Cosa ci guadagnate

Più tavoli pieni, meno lavoro.

Più prenotazioni dagli stranieri

Tedeschi, olandesi e danesi leggono il menù nella loro lingua e prenotano senza paura di sbagliare. Voi ricevete tutto in italiano.

Meno telefonate, meno domande

Orari, menù, allergeni e indicazioni sono già sulla pagina. Il telefono squilla per prenotare, non per chiedere se siete aperti.

Mai più menù da ristampare

Cambiate un prezzo o il piatto del giorno dal telefono, in dieci secondi. Il QR code sui tavoli resta sempre lo stesso.

Cosa c’è dentro

Tutto quello che serve ai vostri ospiti. Niente di più.

  • Un vero sito per il vostro ristorante, collegato a Google: chi vi cerca vi trova subito
  • Il menù sempre aggiornato, in italiano e in altre cinque lingue
  • Lavagna dei piatti del giorno e avvisi, che aggiornate voi dal telefono
  • Prenotazioni via WhatsApp, email o telefono: le richieste arrivano sempre in italiano
  • Orari e indicazioni per arrivare da voi
  • Allergeni per ogni piatto, se lo desiderate
  • Il vostro logo o il vostro nome, in una grafica semplice e curata
  • Lo stesso link su Google, sui social e nel QR code sui tavoli
  • Si apre da solo nella lingua del telefono dell’ospite

La lavagna

Scrivete in italiano. Gli ospiti stranieri leggono nella loro lingua.

Piatti del giorno, ferie, il pranzo della domenica: li aggiornate voi dal telefono, in dieci secondi. La traduzione è automatica, e gli avvisi con una data spariscono da soli.

Voi, sul telefono
Ravioli di ricotta e ortica
Domenica pranzo della tradizione, menù fisso € 35. Prenotate!
Pubblica
ENSunday traditional lunch, set menu € 35. Book now!
DESonntag traditionelles Mittagessen, Festmenü 35 €. Jetzt reservieren!
NLZondag traditionele lunch, vast menu € 35. Reserveer nu!
DASøndag traditionel frokost, fast menu 35 €. Bestil bord!
FRDimanche, déjeuner traditionnel, menu fixe à 35 €. Réservez !

Come funziona

Pronti in due settimane.

1

Ci mandate il menù

Una foto o un file, con WhatsApp o per email. Insieme agli orari e, se l’avete, il vostro logo.

2

Noi creiamo la pagina

Tradotta in sei lingue. Ci mandate le correzioni finché siete soddisfatti.

3

La mettete ovunque

Su Google come sito web, sui social, e con il QR code sui tavoli.

Ci scrivete, ci pensiamo noi.Su WhatsApp o per email. Nessuna app da scaricare, nessun programma da imparare.

Prezzi

Un prezzo all’anno, senza sorprese.

Offerta di lancioAttivazione gratuitaper chi aderisce entro il 30 novembre 2026.

Ristorante

€ 199 all’anno

Attivazione € 199 gratuita. Oppure € 349 per due anni.

Circa € 16,50 al mese: meno di un coperto.

Lingue
6
Nuovo menù completo
4 volte l’anno
Lavagna e avvisi
inclusi
Piccole modifiche
sempre incluse
QR code per i tavoli
incluso
Pagamento
solo alla pubblicazione
Prima vedete, poi decidete.

Vi prepariamo la pagina con i vostri contenuti. Pagate solo quando l’approvate e va online. Non vi convince? Non pagate nulla. Nessun rinnovo automatico.

Cosa intendiamo per modifica

Sempre incluse

Orari, chiusure e ferie, prezzi, contatti, togliere un piatto, piccole correzioni. Basta un messaggio.

Nuovo menù

Quattro volte l’anno un menù completo nuovo, tradotto in sei lingue. Mandatelo come testo o foto leggibile, con i prezzi.

Tempi

Piccole modifiche entro due giorni lavorativi. Un nuovo menù entro cinque giorni lavorativi.

Servizi in più

€ 149 / annoRecensioni Google: ogni settimana rispondiamo a tutte le vostre recensioni, nella lingua dell’ospite, e teniamo aggiornati gli orari
€ 39Nuovo menù oltre ai quattro inclusi
€ 25QR code rotondo inciso su legno

Prezzi IVA esclusa, se dovuta. Pagamento anticipato, alla pubblicazione. Ci presentate un collega? Al suo arrivo vi regaliamo un QR code inciso su legno.

Gino e Daphne, i fondatori di ChiArriva, sulle colline delle Marche
Gino& Daphne

Viviamo nelle Marche e ce ne siamo innamorati: dei borghi, della cucina, delle persone.

Veniamo dal mondo dell’ospitalità e sappiamo quanto conta un’accoglienza curata, anche per chi non parla italiano. ChiArriva nasce per questo.

Ci scrivete e vi risponde uno di noi due, non un call center.

Domande

Quello che ci chiedono più spesso.

Ho già un sito web. Mi serve lo stesso?

Sì, se il vostro sito non ha il menù aggiornato in più lingue. Potete collegare la pagina al vostro sito, oppure usarla come sito su Google.

È un abbonamento che si rinnova da solo?

No. Circa trenta giorni prima della scadenza vi mandiamo la fattura per l’anno dopo. Se non la pagate, il servizio finisce. Nessuna disdetta da inviare.

Le traduzioni sono affidabili?

Il menù lo prepariamo e traduciamo noi, e voi lo controllate prima della pubblicazione. La lavagna e gli avvisi si traducono automaticamente, in un attimo.

Devo saper usare il computer?

No. Ci mandate tutto su WhatsApp. La lavagna si aggiorna dal telefono, come scrivere un messaggio.

Quanto tempo ci vuole?

Circa due settimane da quando riceviamo menù e orari.

E se voglio smettere?

Potete chiedere di disattivare la pagina quando volete. I contenuti restano vostri. L’anno già pagato non viene rimborsato.

Volete la vostra demo?

Scriveteci il nome della vostra attività: vi prepariamo un esempio con i vostri contenuti, gratis e senza impegno. Rispondiamo in italiano o in inglese.